-
1 раздув
( жилы) bulge геол. -
2 раздув
( жилы) bulge геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > раздув
-
3 раздув
-
4 раздув
3) Mining: bulge (пласта или жилы), upswell (пласта)4) Polygraphy: aerator, airing (листов), blast (листов), feed blast (листоотделяющего устройства самонаклада)5) Polymers: blow molding, blow moulding7) Makarov: blower, feed blower (листоотделяющего устройства самонаклада) -
5 утолщение
1) General subject: fullness, fulness, incrassation, nub, thickening2) Geology: swelling, thickening (пластов)3) Naval: collar, reinforcement5) Botanical term: struma, thickening (лат. crassatio)7) Agriculture: nodus9) Railway term: projection11) Architecture: knop (декоративное утолщение на продольно обточенных элементах из дерева, слоновой кости или керамики)13) Metallurgy: increase in thickness14) Textile: thick place (порок пряжи)16) Special term: cambering18) Advertising: thickness19) Drilling: camber22) Automation: horn, protuberance23) Makarov: bead (по краю), bulge (вздутие, выпуклость), costa (в эндэкзине пыльцы), increased thickness, swell (вздутие, выпуклость), swell (пласта, жилы), swelling (вздутие, выпуклость), swelling (корня), swelly, thickening (процесс) -
6 утолщение
boss, bulb, bulge, node, lug, (пласта, жилы) swell, thickening* * *утолще́ние с.
increased thickness; (вздутие, выпуклость) swell(ing), bulge; ( по краю) beadутолще́ние пограни́чного сло́я — boundary layer growth* * * -
7 вздутие
1) General subject: blub (штукатурки), bulgy, flatus, swelling, swelling (реки), inflation3) Medicine: bloat, bulging, bulla, bullation, distention (живота), flatulency, lump, puff (хромосомы), swell, torus, tumor, tumour4) Engineering: ballooning, bubble, bulge, cockle (дефект стекла), cockling (дефект стекла), fisheye (дефект штукатурки), steam blow (дефект покрытия)5) Chemistry: pulled surface6) Construction: blub, pimple (дефект бетона, окрасочной плёнки)7) British English: blub (на штукатурном слое)9) Veterinary medicine: flatulence, meteorism11) Road works: hump12) Forestry: exfoliation14) Food industry: cupping15) Silicates: blister (дефект стекла, глазури)16) Drilling: camber, intumescence17) Oil&Gas technology pressure dome18) Microelectronics: bloating19) Polymers: blister (на покрытии), dishing, doming20) Makarov: bloat (консервов), buckling (на крекерах), knob (сильно красящееся гетерохроматическое образование в виде выпуклости на хромосоме), node, struma, swelling (напр., реки), tumescence (вулкана перед извержением)21) Electrochemistry: blister (на покрытии), bubble (на покрытии) -
8 вздутие
с. swelling, bulging, bulgeСинонимический ряд:1. опухоль (сущ.) опухоль; припухлость2. распухание (сущ.) вспухание; опухание; припухание; распухание
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский